모든 앱
재생 중인 음성을
보이는말실시간 자막 번역
LISTEN TO IT. READ IT.
재생 중인 음성을
읽는 자막으로.
다른 앱에서 재생 중인 영상이나 오디오의 음성을 인식해 선택한 언어로 번역합니다. 콘텐츠를 보면서 앱 창이나 떠 있는 PiP 자막 창에서 번역을 확인하세요.
App Store 심사 중개인정보 처리방침 ↗
CAPTIONS FOR PLAYING AUDIO
듣는 콘텐츠를
읽는 언어로.
영상, 온라인 강의, 팟캐스트처럼 소리가 있는 콘텐츠를 재생하면서 원문과 번역을 살펴보세요.
재생 음성을 자막으로
오디오 공유를 지원하는 앱에서 재생을 시작하고 보이는말의 시스템 오디오 공유를 허용하면, 음성을 인식해 번역 자막으로 보여줍니다.
원문과 번역을 함께
원문 언어와 번역할 언어를 선택하고, 필요에 따라 원문 표시와 자막 글자 크기를 조정할 수 있습니다.
화면 위에 띄우는 자막
앱 안의 자막 화면이나 PiP 창으로 번역을 확인하세요. 화자 구분을 지원하는 조합에서는 화자별로 자막을 나누어 표시합니다.
보이는말 기능 살펴보기
번역 자막과 표시 설정을
한눈에 살펴보세요.
화면은 기능을 설명하기 위한 예시입니다. 실제 인식 결과와 화자 구분은 오디오와 기기 지원에 따라 달라집니다.
A FEW THINGS TO KNOW
사용 전에 확인해 주세요
번역할 음성은 시스템 오디오 공유를 통해 전달됩니다. 사용할 수 있는 언어 조합은 기기와 운영체제의 음성 인식·번역 지원에 따라 달라지며, 처음 사용할 때 언어 모델을 내려받아야 할 수 있습니다. 재생 앱이 오디오 공유를 지원하지 않거나 콘텐츠가 보호되어 있으면 음성이 전달되지 않을 수 있습니다. 자막에는 인식·번역 지연이 있으며, 재생 위치와 직접 동기화되지 않습니다. 앱 창 모드에서는 재생 앱과 보이는말이 함께 보이도록 두고, PiP 모드에서는 번역 자막 창을 띄워 사용합니다.
개인정보 처리방침 ↗